Currently Out Of Stock
Collected French translations
Paperback
€28.93
Collect 86 Reward Points
- Currently Out Of Stock
- Book Synopsis
- The companion volume to Collected French Translations: Prose, this book reflects John Ashbery's lifelong engagement with French poetry. From 1955 Ashbery spent almost a decade in France, working as an art critic, and formed a close relationship with the poet Pierre Martory. His versions of Martory's poems (published by Carcanet as The Landscapist), featured here, were a 2008 Poetry Book Society Recommended Translation. This bilingual volume presents translations from twenty-four poets, among them Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Max Jacob, Pierre Reverdy, Paul Éluard and France's greatest living poet, Yves Bonnefoy. It also includes a selection from Ashbery's masterly translation of Arthur Rimbaud's Illuminations, published to acclaim in 2011. The development of modern French poetry - through Romanticism, Symbolism, Dada and Surrealism - emerges chronologically through Ashbery's choices; as does the lasting influence of French poetry on Ashbery's own iconoclastic career.
- About The Author
- John Ashbery was born in Rochester, New York, in 1927. His books of poetry include Breezeway; Quick Question; Planisphere; Notes from the Air: Selected Later Poems, which was awarded the 2008 International Griffin Poetry Prize; A Worldly Country; Where Shall I Wander; and Self-Portrait in a Convex Mirror, which received the Pulitzer Prize for Poetry, the National Book Critics Circle Award, and the National Book Award. The winner of many prizes and awards both nationally and internationally, in 2011 he received the Medal for Distinguished Contribution to American Letters from the National Book Foundation, and in 2012 he received a National Humanities Medal, presented by President Obama at the White House. He lived in New York until his death, aged ninety, in 2017.
- Product Details
-
- ISBN
- 9781847772343
- Format
- Paperback
- Publisher
- Carcanet Poetry, (24 April 2014)
- Number of Pages
- 320
- Weight
- 693 grams
- Language
- English
- Dimensions
- 234 x 156 x 17 mm
- Categories: