Language teaching and learning: first or native languages