Astronomical observation: observatories, equipment and methods